Spéciale dédicace pour les habitués du 104 Av. du Président Kennedy...
On est bien loin du XIVème arrondissement de Paris!
Le camion de la poste canadienne en atteste. Bienvenus à Montréal.

Boite aux lettre classique à Montréal, avec les accessoires qui vont bien:
- le petit couvercle en pente contre la neige
- l'indispensable autocollant "pas de circulaires"
- Les crochets pour y déposer le journal ou les "publi-sacs"

Explications :
Quasiment tout le monde met systématiquement un autocollant sur la boîte aux lettres pour dissuader des distributeurs de pubs d'en remplir leur boîte. Le trucs, c'est que ça marche (presque) !
Du coup, les publicités ne sont pas distribuées n'importe comment, mais classées en paquets, mis dans des sacs spéciaux, qu'ils accrochent finalement au bas des boites. On appelle ça des "publi-sacs". Moins emmerdant que les prospectus intercallés entre les lettres (enfin c'est plutôt l'inverse en général), ça a le mérite de structurer les choses.
Bon certains ajoutent sur leurs boîtes l'autocollant bonus : "pas de publi-sacs". Encore une fois, ça a l'air de marcher. Tant mieux. C'est rassurant je trouve.
Bon, je ne peux pas finir ce commentaire sans vous dire un mot sur les variantes des autocollants "pas de circulaires". beaucoup de versions existent, en français, en anglais... mais la meilleure d'entre toutes, c'est tout de même le "PAS DE JUNK" qui me fait sourire à chaque fois. Je vous montrerai ça dans un prochain chapitre sur la langue.

Exit le vélo jaune et le costume bleu marine.
Ici, c'est chemisette, short, et chapeau de la garde montée canadienne!
Un truc à savoir : il n'y a pas de service postal le samedi, ni le dimanche. Et quand le 24 juin (fête du Québec) et le 1er juillet (fête du canada) tombent des jeudis, avec le pont, on se retrouve avec 5 jours de courrier dans sa boîte aux lettres le lundi!